Shen Peilin and his wife created a story about “big trumpet” in The Southern Dai dialect for epidemic prevention and control…

2022-06-17 0 By

Original title: Shen Peilin, the old head of the Cultural Station in Dainan Town, created a story about the epidemic prevention and control in Dainan dialect, “big trumpet”…’Well, well!All the folks of Daynan, attention!The loudspeakers outside sound every day. Now LET me tell you again that this time the epidemic is coming like a storm, and alarm bells are ringing all over the country…”At present, the speakers in many villages of Dayan Town, Xinghua City, are broadcasting the original epidemic prevention and control speech in Dayan dialect.The author is former culture stationmaster Shen Peilin and his wife Zhou Busy ying.Perrin and I have been friends for years.On April 5, he told me the story created by the old couple…In the middle of July, last year I went to yangzhou do something, this is very unusual in the past, but that one is on the “trouble”, because at the same time have a nanjing “MAO” granny also went to yangzhou, key the woman body, dye virus but imperceptibly, also with the means of the fool to escape epidemic prevention check, dashing around in yangzhou, the result will be a good a yangzhou city to make trouble.A few days after I returned to Dainan, an asterisk appeared on my itinerary code, and I soon received a notice from the community: those returning from Yangzhou must stay at home for 14 days!The example of Old Lady MAO is in front of me. Although I am sure that I have nothing to do with this old lady, epidemic prevention is a big issue. We must obey the requirements of epidemic prevention, and our husband and wife obediently lived an isolated life.In spite of the isolation, fortunately, there was no shortage of supplies. Whenever there was a need, neighbors would deliver them to the door, and from time to time, comrades from the community would visit and care for them.At first, I was calm, thinking that I could spend the two weeks as a vacation.Unexpectedly, four or five days in the past, gradually on pins and needles, it found himself this restless “rogue” really can not enjoy this blessing, but more and more yearning for the normal world outside.Bored every day in the brush mobile phone, happened to see a propaganda epidemic prevention of the “big speaker”, a “xing hua tone”, said is not ugly, but not our charm here, if we use the dialect of Dai Nan……Is meditating, I received a call from The deputy mayor of Dai Nan town, director of the Bureau of social undertakings Zhu Jingxia, she said: “people rick tian, Anfeng and other places have recorded the epidemic prevention loudspeaker, the effect is pretty good.You are the old director of our Dianan cultural station, can you also create a version of dianan dialect?To be easy to understand, close to life, let the people like to see, easy to launch propaganda “.Sitting in isolation at home all day, having nothing to do but eat and sleep, and not being able to go to the front line of epidemic prevention like comrades, I feel a little anxious.Now the government leadership point to my will, nature can not be dwarves, so readily should way: “I have a try, strive to take out as soon as possible!”I have been at home for a few days with a lot of feelings, a spring thought such as surge, at one go, with dai Nan dialect made up a rhymes, a little modification was sent to Zhu Jingxia.She quickly replied to me, “Not ugly, so I will find someone to record.”Soon I received two recordings from her. One was made by a man who was a wedding host, but he wasn’t native to Danan and couldn’t tell what he smelled like.One is a female version, the girl’s voice is very croak, but she is too young, since childhood is to receive mandarin education, although it is a Dianan people really can not speak dianan dialect.After all, neither version has the flavor I want, and who else can say?My wife chimed in, “Don’t worry, we have one at home.Or I’ll try!”Wife 60 hang zero, had been engaged in preschool education work for a long time, also can sing will jump, the voice is clear and resonant, the key she can say an authentic Dai Nan dialect.So our husband and wife wrote, directed and performed, she read, I opened huawei mobile phone recording, after two times, I chose a relatively satisfied zhu Jingxia sent in the past.I quickly got her response: Or the version you recorded is better, use this!I didn’t mention it. She didn’t even know it was my wife.I then sent the recording along with the text to the editor of Dainan online and asked him to make a “loudspeaker” kind of promotional video, which was quickly posted on Dainan online that night.The local accent and pertinent advice and reminders made everyone feel very friendly and soon spread all over the world.Tens of thousands of people will this all over the country’s dainan dainan dialect version of the “big trumpet” quickly to all kinds of person of hometown, relatives and friends and clients, friends, and soon there were a lot of feedback from peers and friends come to me, they all said before only know shen secretary of stainless steel articles written well, which know that you can write anything dainan dialect jokes!When I found out that the voice was recorded by my wife, I said that your husband and wife cooperated perfectly.(Arranged by Yuan Kaijian and Li Zhichun)